《金陵日记》的作者是曾经担任过20世纪30年代德国驻华使馆秘书的孙积诚。孙积诚自1922年起，便坚持每天写日记，从未中断过，直到临终前半个月还在记录，日记的时间跨度长达70年。即使在颠沛流离的逃难路上，他也随身携带小砚台和毛笔，每日坚持研墨写日记。《金陵日记》记录了当年侵华日军在南京城内的累累暴行，这些日记反映了历史的沧桑，记录了人间的变迁，也是研究中国近现代史的第一手原始资料。

1897年2月12日，孙积诚出生于山西太原的官宦世家，祖父孙纪云时任太原府知府，父亲孙寿恒也是读书人。家境殷实的孙积诚衣食无忧地度过了自己的童年，接受了“四书五经”的启蒙教育，打下坚实的古文基础，这一点可以从他日记中书写的娟秀小楷和流畅的文言文得到印证。

1911年，15岁的孙积诚背起行囊，独自来到山东济南，进入刚刚创办的西式私立学校——济南德文高等学堂。受开明家庭的影响，年少的孙积诚早已对洋务运动耳熟能详，崇拜戊戌变法的康有为，尊称其为“圣人”。孙积诚晚年曾回忆：在德文学堂的4年，不仅使他从德籍老师那里学到一口纯正的德语，而且也奠定了凡事务求独立见解、追求独特创新的学术思想，对其一生产生了深远的影响。

1916年以来，孙积诚在宋教仁创办的北京中国大学政治经济系学习。1920年考取了文官，先后在浙江、江苏、天津等地任职。原本希望在政治舞台有所作为、以实现救国救民抱负的孙积诚，却被连绵不断的军阀混战弄得心灰意懒。1929年，孙积诚在天津靠教书度日。一年后，孙积诚在师友的推荐下凭着扎实的德文基础被德国哈尔滨领事馆聘为秘书，参与处理一些外交争端。1935年，新任德国驻华大使陶德曼经苏联赴中国上任，途径哈尔滨领事馆时，一眼便看上了处事稳重、能力过人的孙积诚。为了使自己的德语不荒废，孙积诚欣然应允，开始担任陶德曼的私人秘书，这一干就是7年。

这一时期，日本军国主义妄图侵占全中国的野心已暴露，富有爱国之心的孙积诚眼见国土被侵占、同胞被屠杀，却因为国民党政府的不抵抗政策而心急如焚。由于身处环境的特殊性，加上使馆对工作人员特别是外籍员工的思想与言行严格控制，孙积诚就不再将自己的思想付诸于文章之中，而是改用了记日记的方式，将当时所接触到的人与事，采用简约的文字一一记录在线装本上。

1937年7月至1940年4月，在南京德国驻华使馆工作的3年时间里，是孙积诚一生中最为惨痛的一段记忆。在此后的半个世纪中，侵华日军制造的“南京大屠杀”惨案成为他不愿面对却又挥之不去的梦魇。

笔者在仔细研读过《金陵日记》后，发现其记载的内容，可以和同样记录当时情景的《拉贝日记》中的一些内容互相印证。《金陵日记》中对日军飞机轰炸南京有这样的详细记载：

(1937年)9月25日，敌机九时许来袭，激战甚烈。当见有三架中炮坠落。十二时又来，二时许又来，共五次九十六架投弹二百余枚，首都电厂、中央通讯社、卫生署、中央医院卫生事务所、广东医院等处被炸，死伤近百。

10月5日，早九时左右敌机来袭，未逞。五时许又来，激战久即去。

11月19日，早夜二时许，敌机来盘旋掷弹。至五时许始去又来。十二时许又来，弹落。南城及下关均有火起。

12月9日……唯沿城房屋均在焚烧中，远望火光四起城，肩挑背负之难民络绎于途，厥状甚惨。

为了躲避日军敌机的轰炸，孙积诚跟随使馆人员躲到停泊在南京附近的“黄浦号”轮船上避难。在船上，他又目睹了日军不分青红皂白的狂轰滥炸。

12月12日，在黄浦十二时许……日机多架向各轮连续轰炸，计凡三次，亘时五六小时，以黄浦附近轮落弹已廿余枚。英舰开枪炮抵御亦无效果。关舰潘纳号被炸沉，关孚三轮起火，当时趸船难民纷纷逃至黄浦，哭喊沸腾，皇皇无路，各外侨均移居英舰，晚间船皆泊靠北岸，嘱乘船中人等上岸自觅安全之地，以避续炸……

1937年12月16日，日军占领南京。旋即在日本华中派遣军司令松井石根和第六师团长谷寿夫指挥下，对南京民众进行了长达6周的血腥大屠杀，史称“南京大屠杀”。

作为亲历者，孙积诚用手中的笔，记录了自己在南京城的所见所闻。抚摸着泛黄的日记，从中仍能嗅到当年屠城时的硝烟，仿佛听到瓦砾中的生命在呻吟哭嚎。日军的疯狂暴行和一个普通中国人的正义，同时在字里行间留下了深深的烙印。《金陵日记》虽然书写风格比较简明，对南京陷落前后过程的描述并不是很深入，但日记内容篇篇惨烈，犹如无言的控诉，孙积诚留下的日记，已成为后人解读“南京大屠杀”这段惨痛历史的又一史料。 

原载于《中国档案报》2012年11月23日 总第2386期 第三版