上周，本报报道了《抢救方言，省档案馆征集纯正“发音人”》，钱江晚报官方微博也立即发布了该消息：【寻找最纯正的吴语发音人】土话是地区的文化载体。“十里不同音”的浙江方言，是国内最古老的语言之一吴语。但由于普通话的冲击，部分吴语正在退化。为了抢救土话，浙江省档案馆正在海选能说纯正建德话、余姚话等18地土话的“发音人”，你身边有人土话说得地道、纯正吗？

　　微博发出后，网友回复转载热情高涨，不少微博网友甚至连续几日跟踪关注。昨天，记者特地拿了网友关心的问题前往省档案馆，请相关工作人员给予一一答复。

　　网友关注之一：

　　为啥我老家的方言没能成试点？

　　省档案馆工作人员表示，网友热情能够理解。但试点选定，还真不是以哪里的方言正不正宗为标准。活动先是由省档案馆发起，再由11个地市档案馆推荐试点，如果当地档案馆觉得条件成熟，操作可行的县市多，那么也可多推荐几个。

　　而没在试点行列的，也不用过于着急。在省档案馆确定征集纯正“发音人”的活动以后，活动便是由两个阶段来进行。

　　第一阶段：试点推进(2011年11月至2012年3月)

　　浙江方言音档建档工作是一项全新的工作，通过试点取得经验，有利于推广。每市选一到两个县(市、区)作为试点单位。

　　第二阶段：全面实施(2012年3月至2013年12月)

　　全省全面开展浙江方言音档建档工作。2012年3月召开全省档案文化建设推进会，推广试点经验，具体部署推进。

　　目前是第一阶段，还处于试点过程中。

　　网友关注之二：

　　我爷爷97了，能不能当发音人？

　　档案馆发音人希望通过媒体重申“发音人”的要求：年龄70岁以上，男性为主，地域是一直住在当地的市区或城关镇上，能认字，理解能力较可，没有长期在外工作的经历，门牙齐全，思维较为敏捷，发音音色较好。

　　三代以上均为当地人口，家庭语言环境单纯，未在外地长住，能说地道的方言。入选的方言发音人门牙无残缺，避免牙不好漏风，影响发音准确。

　　如果网友爷爷符合以上条件就可以向所在地的县(市、区)档案局报名。

　　网友关注之三：

　　试点地的“发音人”到底定没定？

　　按照计划，试点推进工作要在3月完成，目前各试点的进展情况如何？昨天记者也随机采访了几个城市，了解到，包括杭州上城区、象山、海宁、东阳、温州等地的方言“发音人”已基本选定，但是录音前需要培训一番。

　　在温州，春节前就开展的发音人海选工作目前已经进入尾声，近百余人参加了“发音人”的海选活动。档案馆工作人员说，就在2月18日，由温州市档案局(馆)和当地媒体联合举办的温州方言标准发音人海选活动已经圆满结束。

　　经过报名、资格审定、现场秀和专家评定等环节之后，入围10位选手成“发音人”。与其他地区一样，正式录音前，也必须熟读方言文本。

　　而宁波象山档案馆的工作人员告诉记者，象山的两位“发音人”也已经选定，但都还在熟读由语言专家编撰而成的方言文本，只有熟读了，才能成为真正的发音人。

　　“多数人站在摄像机前，难免会紧张，紧张的结果就可能导致调调变了。调子一变，作为方言音档，可能就会失真。所以正式录制前，一定要熟读文本，需要非常熟练才成。”

　　接下来，本报也将同省档案馆合作，陆续与各地发音人见面，与读者们一同见证即将成为档案资料的宝贵声音。

摘自浙江在线新闻网

2012年02月21日