汪妙林

汪妙林（1945年——），男，杭州市余杭区南苑街道西安村人。国家级非物质文化遗产项目余杭滚灯代表性传承人。

余杭滚灯简介

余杭滚灯是余杭市民间艺术的一朵奇葩。它源于浙江余杭翁梅一带，南宋时余杭因属京畿之地，各种庙会活动频繁，滚灯是旧时俗节迎会仪仗队伍中必出的特色节目，流传至今已有八百余年历史。余杭滚灯集舞蹈、技巧、体育于一体，具有多样性、综合性、竞技性的鲜明特征，它有9套27个表演动作，有独特的艺术构思和典型的地域特色。2006年5月，余杭滚灯被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。

                                                                                                     余杭滚灯

汪妙林口述

我叫汪妙林，住在杭州市余杭区南苑街道西安社区，祖祖辈辈以务农为生。在我的记忆中，祖父汪阿长是舞滚灯的一把好手，在翁梅乡一带是很出名的。到父亲和叔伯这一代，他们也欢喜玩滚灯，有相当的技艺，而且个个健康长寿，父亲汪生洪活到86岁，大伯汪阿江活到96岁，叔叔汪阿龙活到92岁。他们的高寿是与长年玩滚灯分不开的。我从16岁开始舞滚灯，坚持50年，现在66岁，依旧腰板毕挺，体格硬朗，舞得动1米直径的滚灯。我的小儿子汪荣华，今年38岁，更是村里滚灯队的佼佼者。我家世代继承滚灯事业，具有一脉相承的传统性。

我祖父在世时曾经讲给我听，我们翁梅乡在钱塘江北岸，常有海盗入侵，抢劫掠夺，无恶不作。乡民为了抵抗海盗，想办法练武强身。当地有一老篾匠，会用竹片编扎空心的大球，在竹球内点燃蜡烛，滚动起来，远看像火球飞舞。大家称这种竹球为滚灯。滚灯可以做成大小不一的形状，大的直径六七尺，小的直径一二尺，根据各人体力大小，选择不同的滚灯，边走边舞。平时，乡民们用滚灯锻炼身体。一旦海盗袭来，乡民们用滚灯号召大家抵抗。海盗见了，以为是新发明的武器，纷纷逃窜。这样，滚灯就在当地普及开来，并且一代一代相传。

我父亲年轻的时候，正是抗日时期，父亲看见日寇的侵略行为非常愤怒。他从外地回到家乡，见乡民们在玩一种抢黑心灯的游戏。通常，滚灯分红心灯和黑心灯两种：红心灯为文，竹灯外包红布，表演时注意礼让娱乐。黑心灯为武，灯外包黑布，表演时争斗抢夺，互不服气，常闹得吵架不休。我父亲看见乡民们正在玩黑心灯，双方大吼大嚷，甚至用铁链缠在球面上，单臂挺举，这种动作称“鹁鸪冲天”。在双方争夺中快速凶狠，往往容易伤及对方。我父亲对乡民们说：“现在困难当头，小日本想让我们中国人分裂互斗。这种自斗自的游戏不好，我们要团结一致，共同抗日。”经过父亲的劝说，村里的滚灯队都玩红心灯了。到抗战胜利时，父亲与我的大伯、小叔，以及全村的青壮年，率领滚灯队在乡间游行，只见各式滚灯，左右盘旋，上下翻飞，灯光闪耀，气势激扬，表现了乡民们庆祝胜利的欢乐心情。

到上世纪六十年代，滚灯已成为乡村的一项娱乐活动。我父亲身强力壮，非常喜欢玩滚灯。有一年春节，他率领滚灯队到临平镇去表演，他们走到一家商号的空地上，父亲运足力气，将一百多斤的竹球轻轻一推，然后跑上几步，跃起身子，从几尺高的滚灯上跃过，平稳落地。父亲说，这个动作叫“白鹤生蛋”。白鹤是长命的象征，“蛋”与“旦”谐音，有吉利的意思。这家商号看了滚灯很喜欢，给滚灯队送了一个大红包，表示感谢。

我也是从小喜欢玩滚灯的，常常缠着父亲要他教几招玩法。我18岁那年，有一次，站在狭长的高凳上，双手举起一百多斤重的滚灯，前后上下地舞动。母亲见了，连连呼我：“小心点，别摔了。”父亲却捻着花白胡须，开心地笑了。

有一年春节前，县里来通知，要翁梅乡各村准备拿手的节目，在春节时到县城临平镇上去表演。我带领村里的滚灯队日夜操练，把九套二十七式的表演动作玩得滚瓜烂熟。正月初三那天，我们一群队员举着十几个结扎彩球的滚灯，在锣鼓声中走到临平街头，大家边走边舞，不时地发出“嗨嗨”的呐喊声。大街两边的居民涌潮一般，拍手喝彩，欢呼声一浪盖过一浪。我当时的感情也兴奋极了，把全身的本事都施展出来，舞得大汗淋漓。

到上世纪七十年代，改革开放的形势带来了滚灯的蓬勃发展，农村家庭联产承包使农民生活条件越来越好。乡民们也有更多的空闲时间来玩滚灯。我们村的滚灯队参加的人也越来越多。有一次，在我们西安村小学的操场上，浙江省军区的首长们来看我们的汇报演出。我们几十个年轻人举着滚灯鱼贯入场，然后拉开阵势，翻跃腾挪，把几十个百斤重的大滚灯舞得眼花缭乱。首长们兴奋地为我们鼓掌。省军区司令说：“民兵就要这样扎根基层，锻炼身体，滚灯有利于增强体质，保卫国防。”

1996年夏天，我们这支翁梅农民滚灯队到杭州去，参加在柳浪闻莺公园举行的96杭州中日传统文化节暨民间艺术大串演。我这一年已经51岁，精力还很健旺。我早上还在田间劳作，给水稻田喷洒防病虫的农药，中午就与滚灯队的队员一起赶往杭州。大家到了柳浪闻莺公园，拉开队伍，精神十足地舞动滚灯，把二十多个动作舞得出神入化，美不胜收。日本客人见了，连连称赞，说：“中国滚灯太妙了，像舞蹈，又像体操，又像杂技，既是有歌舞的艺术，又有体育的竞技性，很值得推广。”

我儿子汪荣华也欢喜玩滚灯，他和村里的年轻人一起，在继承老一辈的传统经验的基础上，又有创造性，能够推陈出新，不断玩出新的名堂来。我们请老艺人传授技艺，又请舞蹈老师精心编排，又扩充新生力量，使滚灯的舞姿更美妙，使队伍的气势更宏大。经过改良之后，滚灯成了一种追求美好生活的新颖的艺术形式。

1997年秋天，浙江“东海明珠”大型艺术晚会在杭州举行，我们的滚灯参加了现场表演。当时全国的、全省的专家名流和各地的民间舞蹈工作者都认真观看品评，一致认为余杭滚灯新颖独特，感人至深，决定授予金奖。喜讯传来，我高兴得不得了，对大家说：“千年滚灯传下来，民间艺术受称赞。日夜苦练不空忙，滚灯美名放光彩。”

1999年10月1日，建国五十周年大庆之日，余杭滚灯应邀参加北京天安门广场大型联欢晚会。我因为年纪大了，没有去参加表演。当我从电视屏幕上看到滚灯的演出时，心里也很激动。我想，滚灯这个古老的艺术活动，在民间已经生生不息，代代相传，说不定哪天还能到外国去表演呢。谁想到，后来，滚灯果然到美国、到比利时、到法国去表演了。2000年，余杭滚灯获得全国第十届“群星奖”。2001年，余杭滚灯在中央电视台“东西南北中”栏目中演出。2008年，又在北京奥运会上，参加开幕式前的表演。我作为一个滚灯传人，在欣慰之余，也看到自己的责任，我有义务把滚灯的发展过程进一步挖掘整理，传授给青年人，使滚灯艺术更加发扬光大。

杭州市余杭区档案局  卓介庚整理