众所周知商务印书馆名扬海内外，曾在中国近代出版史上留下过辉煌的一页。而为此做出不朽贡献的正是商务印书馆的功臣、中国近代出版巨匠张元济先生。

张元济先生字筱斋，号菊生，浙江海盐人，出生于一八六七年（清同治六年），一九五九年八月在上海逝世，享年九十三岁。

张先生自小就受到良好的家庭教育，他的童年是在粤东度过的，直到十四岁，才随他的母亲回到海盐原籍。张先生在清光绪十八年（1892年）中进士，授翰林院庶吉士。散馆后授刑部主事，后任总理各国事务衙门（简称总理衙门）章京。张先生爱国之心强烈，积极参加维新运动，戊戍变法失败后，被革职。一九零二年进入商务印书馆，先后担任了编译所所长、经理、监理、董事长，直至一九五九年去逝。

在他参加商务之后，清廷曾下令起用他为学部参议，他坚辞不从。张先生的毅然参加商务，是有他的思想基础的，他已经成为从维新派变为教育救国的一个典型。他进商务后做了很多工作，他首先注意到废科举后应适应新式学堂的需要，把编辑小学教科书，看成是当务之急。经过半年的努力，我国第一部小学教科书《最新初小国文教科书》第一册终于在一九O四年初出版发行，从此商务就在编印教科书中迅速发展起来。张先生在戊戌变法时代，早就把传播新文化看成是自己的职责一旦入主商务，掌握了编译大权，传播新文化，对他来说，更加义不容辞。在他就任编译所所长的第二年（一九O四年）国内最有影响的综合性杂志《东方杂志》创刊（一九四九年终刊），这是国内杂志中寿命最长的一种。一九O九年起，商务又先后创办了《教育杂志》（1909—1948）、〈小说月报〉、《少年杂志》等十九种杂志。其中有商务自己编辑的，有由其他学术团体编辑而由商务出版的。这些杂志有的办到解放前才停刊。张先生工具书的出版非常关心，在他的亲自规划下，一九一五年，我国第一部新式辞书《辞源》问世，接着出版了《中国人名大辞典》、《中国地名大辞典》和各色各样的中外文工具书。商务既是一个新式的出版文化单位，又是一所庞大的教育机构。编译所除分设国文、英文、理化三部（后来又增设辞典部）外，从一九一五年十月起，开办十一个月，学生就有八百多人，以后逐年有所增加。函授学社的师资、教材，张先生经常亲自过问。商务在沟通中西文化方面所作的贡献是尽人皆知的。这和张先生一贯重视汉译科技和社会科学名著是分不开的。清末至一九三六年的汉译科技书籍九百六十三种，这些译著的出版，大都出于张先生的精心挑选。是旧中国翻译西书从未有过的繁荣景象。这是张先生事业的一部分，也是中西文化史上的一件大事。

张元济先生的一生，是为文化教育事业奋斗的一生。他早年参加戊戌变法，就是近代维新运动和文化史上有影响的人物。从南洋公学译书院到商务印书馆，都作出了卓越的贡献。特别是在商务印书馆工作，长达半个多世纪（一九O二至一九五九），商务每前进一步，几乎都跟张先生息息相关。他是商务创业的元老，编译所的奠基人。在每一个历史的转折关头，他总是带领商务这个文化教育单位，顺应时代潮流前进。商务在发展的过程中，他强调科学管理，不断学习和引进西方先进的印刷技术和设备，使商务逐渐发展成为一个具有现代规模的出版企业，并为我国的新式出版事业奠定了基础。在发展我国科学文化的道路上，张先生做了许多前人从来没有做过的工作。

本馆保存的张元济手迹（影印件），就是他给时任浙江图书馆馆长陈训慈（字叔谅）先生的信，信的内容是告之抄录的《宝刻从编》一书已寄出，望查收。《宝刻从编》是宋代金石学著作，是当时中国各地碑刻的总目。宋理宗时临安书商陈思编辑。信的内容虽然比较简单，但是字里行间透着他对古籍的关爱以及张先生严谨的治学态度。他不仅是抢救古籍的功臣，而且为我们提供了一大批珍贵的民族文化遗产。

张先生把商务看成是他的终身事业，所以他把一生的心血都倾注在商务印书馆。他比起他的前辈们所提供的新的东西，实在太多了。人们将永远不会忘记他在近代出版史上、在文化教育史上创造的业绩。

《浙江档案》2006年第6期刊用

张晰

张元济手迹