注释与参考文献:
[1][4][6][9][10][11][12][15][16][17][18][19][20][22][23](法)皮埃尔·诺拉.记忆之场:法国国民意识的文化社会史[M].黄红艳等译.南京:南京大学出版社,2015:10,11,20,20,76,7 6,11,12,20,27,12,13,15,26,76.
[2][5][14]孙江.皮埃尔·诺拉及其“记忆之场”[J].学海 ,2015(3):65-72.
[3]该文目前能见到两个译本:一是黄艳红译文《记忆与历史之间:场所问题》,载(法)皮埃尔·诺拉主编《记忆之场:法国国民意识的文化社会史》,南京大学出版社2015年版;二是韩尚译文《历史与记忆之间:记忆场》,载[德]阿斯特莉特·埃尔、冯亚琳主编《文化记忆理论读本》,北京大学出版社2012年版。本文以黄艳红译本为主,个别引文根据语义关联性引自韩尚译本.
[7](法)雅克·勒高夫.历史与记忆[M].方仁杰,倪复生译.北京:中国人民大学出版社,2010:108-109.
[8]沈坚.记忆与历史的博弈:法国记忆史的建构[J].中国社会科学,2010(3):205-219,224.
[21](法)保罗·利科.记忆,历史,遗忘[M].李彦岑,陈颖译.上海:华东师范大学出版社,2018:220.
[24](法)皮埃尔·诺拉.历史与记忆之间:记忆场[C].韩尚,译.//冯亚琳,(德)阿斯特莉特·埃尔.文化记忆理论读本.北京:北京大学出版社,2012:112.
Academic Thinking on Memory Field Theory And Archival Memory Research
Ding Huadong
Abstract:On the basis of interpreting the profound ideological connotation of the French historian Pierre Nora's memory field theory,this paper focuses on the academic inspiration value of memory field theory for promoting archival memory research.The article analyzes and puts forward the academic thinking of the memory field theory in deepening the understanding of archives as the "Memory Palace",exploring the social mechanism of archives memory formation,reconstructing the dialogue mechanism between archives and libraries,museums and memorials,and promoting the theory and practice of rural memory site construction.
Keywords:Memory Field; Social Memory; Archival Memory