在中国共产党成立105周年之际，7月1日，“溯源·真理的味道非常甜——我在档案现场 追寻红色根脉”探访活动在义乌陈望道故居和绍兴市上虞区档案馆接续举行。活动由省档案馆、义乌市档案馆、绍兴市上虞区档案馆联合举办，聚焦《共产党宣言》中文首译本这一红色根脉档案珍品，通过义乌寻原址、上虞观原件联动，构建“历史原址+档案原件+思想溯源”三位一体的沉浸式党史教育模式，开启了一场跨越百年的精神溯源之旅。省档案馆副馆长陈慧瑛参加活动。

故居探访：重温“真理的味道非常甜”

义乌分水塘村陈望道故居，在诞生《共产党宣言》首部中文全译本的柴房旧址旁，故居讲解员、陈望道堂侄女陈华仙讲述了陈望道当年对照日、英版本逐字翻译的艰辛，并重温“蘸墨吃粽”的典故，为“真理的味道非常甜”写下生动注脚。她还讲述了故居从荒废到修缮、从少人知晓到成为红色教育重要场所的历程，让探访团感受到一代代人对红色根脉的守护与传承。

浙江外国语学院中国式现代化研究中心主任严格教授，结合时代背景与思想史脉络，系统阐释陈望道翻译《共产党宣言》的历史价值与深远影响。他指出，1920年8月首部中文全译本的面世，为早期中国共产党人提供了马克思主义理论的系统指引，为中国共产党的诞生奠定了坚实的思想基础。在故居现场，众人循着真理传播的足迹，深切感悟先辈在暗夜中擎起思想火炬的精神伟力，深刻思考支撑革命先驱在简陋条件下坚守初心、深耕真理的精神内核。

在故居现场，义乌市档案馆馆藏的1964年4月29日陈望道先生写给时任义乌县委统战部部长李文钊的亲笔信，以及陈望道先生多幅历史照片吸引了探访团成员驻足细看，也让人们从更多维度感受到陈望道先生与家乡的深厚联系。

珍档品读：倾听原件背后的守护故事

在绍兴市上虞区档案馆，一场与珍档面对面的深度探访开启。探访团近距离品读了《共产党宣言》首部中文全译本，档案捐赠者夏云奇现场讲述了首译本捐赠背后的故事。这册首译本原是1920年上海外国语学社的教学课本，由华林传阅到叶天底手里。叶天底因病回乡时将其带回上虞，送给好友夏禅臣阅读。当时正值白色恐怖笼罩，夏禅臣秘密守护此书，在日本侵华举家逃难期间也随身携带。1988年，其子夏云奇读到报告文学《大王魂》中群众用生命保护《共产党宣言》的事迹，深受震撼，遂于1991年建党70周年前夕，将这册书郑重捐献给上虞县委，让两代人的守护在档案馆中得以永续。

原上虞市档案局（馆）局（馆）长李金海，在任职期间将《共产党宣言》中文首译本收藏入馆。在现场，他‌为大家解读了首部中文全译本的形制、版本特征与文物定级依据。他特别提及因印刷仓促，封面书名误印为“共党产宣言”，这个“差错”反而成为鉴定真伪最直观的标识。谈及上虞本的特殊性，他指出书籍封面右下角的“华林之印”和对书中25个错别字的红色刻印订正，是共产主义先驱者留下的印记，这让上虞本有了独一无二的灵魂注脚。李金海由此阐释，档案是“历史的原始记录”，以其不可替代的物证力量，让红色记忆在时间的长河中代代传承、生生不息。

宣讲互动：以青春之声传递信仰之火

在上虞区档案馆演播大厅，红色档案青年宣讲团成员、上虞区档案馆讲解员邵金萍，从青年视角展开主题宣讲。她从首译本的诞生背景、流传轨迹、捐赠始末到修复保护全过程，声情并茂地讲述珍档背后蕴藏的信仰故事，带领现场听众重温那段信仰初燃的峥嵘岁月，激发起传承红色基因、赓续红色血脉的强烈共鸣。

随后，探访团与青年宣讲团成员进行了现场交流，书写感言并留存归档。大家表示，从陈望道柴屋译书到首译本辗转留存、捐赠入馆，再到今天青年一代的宣讲传播，是跨越百年的精神接力。在档案原件与历史原址的双重印证下，对“信仰之甘、真理之甜”有了前所未有的真切体会。